To mention or allude to something

किसी चीज़ का उल्लेख करना

English Usage: She always refers to her childhood when discussing her experiences.

Hindi Usage: वह हमेशा अपने अनुभवों के बारे में बात करते समय अपने बचपन का उल्लेख करती है।

The ongoing action of giving context or placing something in a relevant framework.

संदर्भ देने या किसी चीज़ को प्रासंगिक ढांचे में रखने की निरंतर क्रिया।

English Usage: He is contextualizing the results of the experiment for better understanding.

Hindi Usage: वह प्रयोग के परिणामों को बेहतर समझने के लिए संदर्भित कर रहा है।

To mention or allude to

किसी चीज़ या व्यक्ति की ओर ध्यान देना

English Usage: Please refer to the instructions before proceeding.

Hindi Usage: कृपया आगे बढ़ने से पहले निर्देशों की ओर देखें।

To have provided context for something in the past.

किसी चीज़ को संदर्भ देने का कार्य।

English Usage: She contextualizes the theory within the framework of modern science.

Hindi Usage: वह आधुनिक विज्ञान के ढांचे में सिद्धांत को संदर्भित करती है।

To refer to someone or something for consideration or decision

संदर्भित करना

English Usage: The case was remitted back to the lower court for further proceedings.

Hindi Usage: मामला आगे की कार्यवाही के लिए निचली अदालत में संदर्भित किया गया।

Drawing attention to a previously mentioned or existing source of information or documentation

पहले उल्लेखित या विद्यमान जानकारी या दस्तावेज़ की ओर ध्यान देना

English Usage: Reference is invited to the report submitted last week.

Hindi Usage: पिछले हफ्ते जमा की गई रिपोर्ट का संदर्भित करें।

To refer to other sources or materials to provide additional context or information.

आपस में संदर्भित करना

English Usage: "You should cross-refer the data with other studies."

Hindi Usage: "आपको डेटा को अन्य अध्ययनों के साथ आपस में संदर्भित करना चाहिए।"

To relate something to a particular context or situation.

संदर्भित करना

English Usage: He always references his past experiences when discussing current issues.

Hindi Usage: जब वह वर्तमान मुद्दों पर चर्चा करता है, तो वह हमेशा अपने अतीत के अनुभवों का संदर्भ देता है।

to invoke or refer to something as equivalent

किसी चीज़ को समान मानने के लिए संदर्भित करना

English Usage: She decided to equivoke her argument by relating it to a well-known theory.

Hindi Usage: उसने एक प्रसिद्ध सिद्धांत से संबंधित करके अपने तर्क को समान मानने का निर्णय लिया।

To mention something in writing or speaking as a basis for further discussion.

लिखने या बोलने में कुछ का उल्लेख करना ताकि आगे चर्चा की जा सके।

English Usage: You should reference your sources properly in the report.

Hindi Usage: आपको रिपोर्ट में अपने स्रोतों का सही संदर्भ देना चाहिए।

To mention or cite (a source of information).

संदर्भित करना

English Usage: Please reference the guidelines when preparing your report.

Hindi Usage: कृपया अपनी रिपोर्ट तैयार करते समय दिशानिर्देशों को संदर्भित करें।

To provide a source of information for something.

किसी चीज़ के लिए जानकारी का स्रोत प्रदान करना।

English Usage: "Please reference the article when discussing the topic."

Hindi Usage: "कृपया इस विषय पर चर्चा करते समय लेख का संदर्भ दें।"

To mention someone or something as relevant.

किसी व्यक्ति या चीज़ का उल्लेख करना जो प्रासंगिक है।

English Usage: He referenced several authors in his presentation.

Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति में कई लेखकों का संदर्भ दिया।

To mention or allude to something.

संदर्भित करना

English Usage: I need to reference that study in my report.

Hindi Usage: मुझे अपनी रिपोर्ट में उस अध्ययन का संदर्भित करना है।

To provide a context or framework to understand a situation or concept.

संदर्भित करना

English Usage: The expert referenced the previous studies to clarify his point.

Hindi Usage: विशेषज्ञ ने अपने बिंदु को स्पष्ट करने के लिए पिछले अध्ययनों का संदर्भित किया।

To refer to or cite.

संदर्भित करना

English Usage: She will reference the article in her presentation.

Hindi Usage: वह अपनी प्रस्तुति में लेख का संदर्भित करेगी।

To reference or point towards a specific measurement.

किसी विशेष माप की ओर संदर्भित करना।

English Usage: He decided to vertiso the coordinates to finalize the location.

Hindi Usage: उसने स्थान को अंतिम रूप देने के लिए समन्वय को वर्टिसो करने का निर्णय लिया।

To direct someone to look for more information in another source.

किसी को किसी अन्य स्रोत में अधिक जानकारी खोजने के लिए निर्देशित करना

English Usage: The professor will reference last week’s lecture for more details.

Hindi Usage: प्रोफेसर पिछले हफ्ते की व्याख्यान का अधिक विवरण के लिए संदर्भित करेंगे।

To refer to a person or document for guidance.

संदर्भित करना

English Usage: You should reference the guidelines when submitting your report.

Hindi Usage: आपको अपनी रिपोर्ट जमा करते समय दिशानिर्देशों का संदर्भित करना चाहिए।

To communicate or refer to someone affectionately.

किसी को प्रेमपूर्वक संप्रेषित करना या संदर्भित करना।

English Usage: "They often thebae when they chat online."

Hindi Usage: "वे ऑनलाइन चैट करते समय अक्सर 'thebae' कहते हैं।"

To informally mention or allude to something.

अनौपचारिक रूप से किसी चीज़ का उल्लेख करना या इशारा करना।

English Usage: He will Blake about his plans later.

Hindi Usage: वह बाद में अपने योजनाओं के बारे में बताएगा।

To refer to or identify something as "mesodesma glabratum."

किसी चीज़ को "मेसेडेस्मा ग्लैब्रेटम" के रूप में संदर्भित करना।

English Usage: "The biologist mesodesma glabratum during the coastal survey."

Hindi Usage: "जैविक वैज्ञानिक ने तटीय सर्वेक्षण के दौरान मेसोडेस्मा ग्लैब्रेटम का उल्लेख किया।"

To reference or use the software or systems developed by VME.

वीएमई द्वारा विकसित सॉफ़्टवेयर या प्रणालियों का संदर्भ देना या उनका उपयोग करना।

English Usage: "We need to vme the latest updates to ensure compatibility."

Hindi Usage: "हमें संगतता सुनिश्चित करने के लिए नवीनतम अपडेट को वीएमई करना होगा।"

to refer or describe in a poetic manner (archaic usage)

कविता के तरीके से संदर्भित करना या वर्णन करना (पुरातन उपयोग)

English Usage: The poet sought to dale the beauty of the countryside.

Hindi Usage: कवि ने ग्रामीण सौंदर्य का वर्णन करने की कोशिश की।

To refer to the use of HCFCs in an industrial context.

औद्योगिक संदर्भ में HCFCs के उपयोग का उल्लेख करना।

English Usage: "Many industries hcfc their products for better efficiency."

Hindi Usage: "कई उद्योग अपने उत्पादों की बेहतर दक्षता के लिए hcfc करते हैं।"

To refer to or speak about in a specific way (rare usage).

एक विशेष तरीके से संदर्भित करना या उसके बारे में बात करना (दुर्लभ उपयोग)।

English Usage: They oda the significance of culture in their presentation.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी प्रस्तुति में संस्कृति के महत्व के बारे में ओड़ा किया।

The act of referring to something for information or clarification.

संदर्भित करना

English Usage: In our discussion, I had to make a reference to the previous meeting's minutes.

Hindi Usage: हमारी चर्चा में, मुझे पिछली बैठक के मिनटों का संदर्भ देना पड़ा।